آلمانی اسم B2 رتبه 8806

das Wahrzeichen

نماد شاخص

das Wahrzeichen, die Wahrzeichen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wahrzeichen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wahrzeichen vs Denkmal

یادمان

یک بنای تاریخی می‌تواند هم «⁨das Denkmal⁩» (اثر تاریخی) باشد و هم «⁨das Wahrzeichen⁩» (نماد شاخص). به دلیل اهمیت تاریخی یا فرهنگی و حفظ شدنش، آن را «⁨das Denkmal⁩» می‌نامند. وقتی منظور از همان بنا عمدتاً نمادی شناخته‌شده برای یک شهر یا منطقه باشد، «⁨das Wahrzeichen⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Denkmal
Wahrzeichen

Das alte Stadttor ist das Wahrzeichen der Stadt und erscheint auf vielen Postkarten.

دروازهٔ قدیمی شهر نماد شاخص آن شهر است و روی کارت‌پستال‌های زیادی دیده می‌شود.

Denkmal

Das alte Stadttor ist ein bedeutendes Denkmal und soll erhalten bleiben.

دروازهٔ قدیمی شهر اثری تاریخی مهم است و قرار است حفظ شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Denkmal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...