
der Wal
نهنگ
پستانداری بسیار بزرگ که در دریا زندگی میکند.
Vom Schiff aus konnten wir in der Ferne einen Wal beobachten.
از روی کشتی توانستیم از دور یک نهنگ را تماشا کنیم.
نهنگ
der Wal, die Wale
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نهنگ
پستانداری بسیار بزرگ که در دریا زندگی میکند.
Vom Schiff aus konnten wir in der Ferne einen Wal beobachten.
از روی کشتی توانستیم از دور یک نهنگ را تماشا کنیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Wale |
| Genitiv | des Wals |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wal | die Wale |
| Akkusativ | den Wal | die Wale |
| Dativ | dem Wal | den Walen |
| Genitiv | des Wals des Wales | der Wale |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Wal» (نهنگ) از نظر صدا بسیار شبیه واژهٔ انگلیسی «wall» (دیوار) است. اما «Der Wal» (نهنگ) به این جانور بزرگ دریایی اشاره دارد. دیوار در زبان آلمانی «die Wand» (دیوار) یا «die Mauer» (دیوار) است.
Im Urlaub haben wir einen riesigen Wal gesehen.
در تعطیلات یک نهنگ خیلی بزرگ دیدیم.
بن واژهٔ «Wal-» برای ساختن واژههای دیگری به کار میرود که به این جانور یا دریا مربوطاند. از جملهٔ این واژهها میتوان به «Walhai» (کوسهنهنگ)، «Walross» (گراز دریایی) و «Walfang» (نهنگگیری) اشاره کرد.
Der Walgesang kann über hunderte Kilometer gehört werden.
آواز نهنگ را میتوان از فاصلهٔ صدها کیلومتری شنید.
فعلهای رایجی که در ارتباط با نهنگها به کار میروند، عبارتاند از «Wale beobachten» (نهنگها را تماشا کردن)، «Wale schwimmen» (نهنگها شنا میکنند) و هنگامی که جانوری به ساحل رانده میشود، «ein Wal strandet» (یک نهنگ به ساحل رانده میشود).
An der Küste ist leider ein Wal gestrandet.
متأسفانه یک نهنگ در ساحل به گل نشست.
انتخاب / انتخابات
«die Wahl» (انتخاب) و «der Wal» (نهنگ) همصدا هستند، اما به چیزهایی کاملاً متفاوت اشاره میکنند. «die Wahl» به تصمیمگیری میان چند امکان مربوط میشود؛ «der Wal» یک پستاندار بزرگ دریایی است. حرف تعریف و شیوهٔ نوشتن نشان میدهد کدام واژه منظور است.

Im Meer beobachteten die Touristen einen großen Wal.
گردشگران در دریا یک نهنگ بزرگ را تماشا کردند.
Bei der Wahl zwischen zwei Angeboten entschied sich Lara für das günstigere.
لارا هنگام انتخاب بین دو پیشنهاد، گزینهٔ ارزانتر را انتخاب کرد.