آلمانی اسم B1 رتبه 529

die Wahl

انتخاب / انتخابات

die Wahl, die Wahlen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wahl، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wahl vs Entscheidung

تصمیم

«⁨Wahl⁩» (انتخاب) و «⁨Entscheidung⁩» (تصمیم) هر دو به تعیین یکی از چند امکان مربوط می‌شوند. «⁨Wahl⁩» بیشتر بر گزینه‌های موجود و امکان انتخاب تأکید دارد؛ «⁨Entscheidung⁩» بیشتر بر تصمیم الزام‌آور یا نتیجهٔ آن تأکید می‌کند. هنگام سبک‌سنگین‌کردن گزینه‌ها از «⁨Wahl⁩» و پس از تصمیم‌گرفتن از «⁨Entscheidung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Entscheidung
Wahl

Bei den drei Angeboten hatte ich die Wahl zwischen verschiedenen Preisen.

با آن سه پیشنهاد، می‌توانستم از میان قیمت‌های مختلف انتخاب کنم.

Entscheidung

Nach langem Überlegen traf ich die Entscheidung für das günstigste Angebot.

بعد از کلی فکرکردن، ارزان‌ترین پیشنهاد را انتخاب کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entscheidung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...