آلمانی اسم B2 رتبه 19557

die Walze

غلتک

die Walze, die Walzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Walze، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Walze vs Rolle

نقش / رول

هر دو واژه به اجسام استوانه‌ای اشاره می‌کنند. در معنای موردنظر، روی «⁨Rolle⁩» (رول) موادی مثل کاغذ یا طلق پیچیده شده است. «⁨Walze⁩» (غلتک دستگاه) قطعه‌ای چرخان در ماشین است که مواد را جابه‌جا می‌کند، تحت فشار قرار می‌دهد یا روی آن‌ها کار می‌کند.

مثال تصویری برای Rolle
Walze

Die Materialbahn läuft zwischen zwei Walzen hindurch und wird dabei geglättet.

نوار مواد از میان دو غلتک می‌گذرد و در همین حین صاف می‌شود.

Rolle

Die Materialbahn wird von einer Rolle abgewickelt und zur nächsten Station geführt.

نوار مواد را از روی یک رول باز می‌کنند و به ایستگاه بعدی می‌فرستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rolle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...