آلمانی فعل B2 رتبه 19556

hereinlegen

گول زدن / داخل گذاشتن

hereinlegen – legte herein – hat hereingelegt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hereinlegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hereinlegen vs betrügen

فریب دادن / خیانت کردن / تقلب کردن / محروم کردن

هر دو واژه به فریب عمدی‌ای اشاره می‌کنند که باعث می‌شود کسی متضرر شود یا پول از دست بدهد. «⁨Betrügen⁩» (فریب دادن) بر رفتار غیرقانونی تأکید می‌کند و لحنی خنثی‌تر دارد، درحالی‌که عبارت محاوره‌ای «⁨jemanden hereinlegen⁩» (گول زدن کسی) بیشتر بر غافلگیر کردن قربانی و واداشتن او به باور چیزی نادرست تأکید می‌کند. بسته به لحن، هر دو واژه مناسب‌اند.

مثال تصویری برای betrügen
hereinlegen

Der Verkäufer legte den Kunden mit einem falschen Preisversprechen herein.

فروشنده با وعده‌ای دروغ درباره قیمت، مشتری را گول زد.

betrügen

Der Verkäufer betrog den Kunden mit einem falschen Preisversprechen.

فروشنده با وعده‌ای دروغ درباره قیمت، مشتری را فریب داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: betrügen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...