آلمانی صفت C1 رتبه 19558

bilateral

دوجانبه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bilateral، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bilateral vs beidseitig

دوطرفه / متقابل

در توافق‌ها، «⁨beidseitig⁩» (متقابل) می‌تواند تأکید کند که چیزی دربارهٔ هر دو طرفِ درگیر صدق می‌کند. در عوض، «⁨bilateral⁩» (دوجانبه) خودِ توافق یا رابطه را رابطه‌ای میان دو طرف توصیف می‌کند. بنابراین هر دو واژه می‌توانند برای یک قرارداد به کار بروند، اما بر جنبهٔ متفاوتی تأکید می‌کنند.

مثال تصویری برای beidseitig
bilateral

Die zwei Unternehmen schließen einen bilateralen Vertrag miteinander.

این دو شرکت با یکدیگر قراردادی دوجانبه می‌بندند.

beidseitig

Der Vertrag legt beidseitige Pflichten für die zwei Unternehmen fest.

این قرارداد برای دو شرکت تعهدات متقابلی تعیین می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beidseitig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...