الألمانية اسم B2 الترتيب 19557

die Walze

أسطوانة

die Walze, die Walzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Walze، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Walze vs Rolle

دور / لفافة

تشير الكلمتان إلى أجسام أسطوانية. في المعنى المقصود هنا، تكون Rolle (لفافة) مادة مثل الورق أو الرقائق ملفوفة عليها. أما Walze (أسطوانة آلية) فهي جزء دوار في آلة ينقل المادة أو يضغطها أو يعالجها.

مثال مرئي على Rolle
Walze

Die Materialbahn läuft zwischen zwei Walzen hindurch und wird dabei geglättet.

يمر شريط المادة بين أسطوانتين آليتين، ويُملَّس أثناء ذلك.

Rolle

Die Materialbahn wird von einer Rolle abgewickelt und zur nächsten Station geführt.

تُفك اللفافة من شريط المادة، ثم يُوجَّه إلى المحطة التالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rolle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...