آلمانی اسم B1 رتبه 12642

die Warteliste

فهرست انتظار

die Warteliste, die Wartelisten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Warteliste vs Warteschlange

صف انتظار

هر دو واژه به افرادی اشاره می‌کنند که منتظر جای خالی یا دریافت خدمتی هستند. «⁨Warteliste⁩» (فهرست انتظار) شامل افرادی ثبت‌شده است که هنوز جایی ندارند؛ در مقابل، «⁨Warteschlange⁩» (صف انتظار) ترتیبی را توصیف می‌کند که در آن افراد بلافاصله خدمات می‌گیرند یا وارد می‌شوند. بنابراین، تفاوت اصلی فهرست بودن یا واقعاً در صف ایستادن است.

مثال تصویری برای Warteschlange
Warteliste

Für den ausgebuchten Sprachkurs stehen bereits zwanzig Personen auf der Warteliste.

برای دورهٔ زبانِ تکمیل‌ظرفیت‌شده، هم‌اکنون 20 نفر در فهرست انتظار هستند.

Warteschlange

Vor dem Schalter bildete sich eine lange Warteschlange, weil nur eine Person bediente.

جلوی باجه صف انتظار طولانی‌ای شکل گرفت، چون فقط یک نفر به مشتریان خدمات می‌داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Warteschlange

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...