tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12642

die Warteliste

lista d’attesa

die Warteliste, die Wartelisten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Warteliste vs Warteschlange

coda / coda digitale

Entrambe le parole indicano persone che aspettano un posto disponibile o un servizio. Una «Warteliste» (lista d’attesa) contiene persone registrate che non hanno ancora un posto; una «Warteschlange» (coda) descrive invece l’ordine in cui le persone vengono servite o ammesse immediatamente. La differenza decisiva è quindi tra una lista e l’attesa effettiva in coda.

Esempio visivo per Warteschlange
Warteliste

Für den ausgebuchten Sprachkurs stehen bereits zwanzig Personen auf der Warteliste.

Per il corso di lingua al completo ci sono già venti persone nella lista d’attesa.

Warteschlange

Vor dem Schalter bildete sich eine lange Warteschlange, weil nur eine Person bediente.

Davanti allo sportello si è formata una lunga coda, perché serviva una sola persona.

Apri la scheda completa: Warteschlange

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...