Allemand NOM B1 Rang 12642

die Warteliste

liste d’attente

die Warteliste, die Wartelisten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Warteliste vs Warteschlange

file d’attente

Les deux mots désignent des personnes qui attendent une place disponible ou un service. « Warteliste » (liste d’attente) contient les personnes inscrites qui n’ont pas encore de place ; « Warteschlange » (file d’attente) décrit en revanche l’ordre dans lequel les personnes sont servies ou admises immédiatement. La distinction essentielle est donc la liste ou le fait de faire réellement la queue.

Exemple visuel pour Warteschlange
Warteliste

Für den ausgebuchten Sprachkurs stehen bereits zwanzig Personen auf der Warteliste.

Vingt personnes figurent déjà sur la liste d’attente du cours de langue complet.

Warteschlange

Vor dem Schalter bildete sich eine lange Warteschlange, weil nur eine Person bediente.

Une longue file d’attente s’est formée devant le guichet parce qu’une seule personne servait les clients.

Ouvrir la page complète du mot: Warteschlange

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…