alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 12642

die Warteliste

lista de espera

die Warteliste, die Wartelisten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Warteliste vs Warteschlange

fila

As duas palavras se referem a pessoas que esperam por uma vaga disponível ou por um serviço. Uma “Warteliste” (lista de espera) contém pessoas registradas que ainda não têm uma vaga; uma “Warteschlange” (fila) descreve uma ordem em que as pessoas são atendidas ou entram imediatamente. Portanto, o que importa é a diferença entre uma lista e uma espera efetiva em uma fila.

Exemplo visual de Warteschlange
Warteliste

Für den ausgebuchten Sprachkurs stehen bereits zwanzig Personen auf der Warteliste.

Já há vinte pessoas na lista de espera para o curso de idiomas lotado.

Warteschlange

Vor dem Schalter bildete sich eine lange Warteschlange, weil nur eine Person bediente.

Formou-se uma fila longa diante do guichê, porque apenas uma pessoa atendia.

Abrir a página completa da palavra: Warteschlange

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...