آلمانی اسم B2 رتبه 12643

das Vorzeichen

نشانه / علامت

das Vorzeichen, die Vorzeichen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorzeichen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorzeichen vs Anzeichen

نشانه‌ها

«⁨Anzeichen⁩» (نشانه‌ها) و «⁨Vorzeichen⁩» (نشانه) هر دو می‌توانند به یک رویداد آینده اشاره کنند. «⁨Anzeichen⁩» اشاره‌ای کلی و اغلب عینی است و می‌تواند چیزی را که از قبل وجود دارد نیز نشان دهد؛ «⁨Vorzeichen⁩» صراحتاً به آینده مربوط می‌شود و اغلب حالت پیش‌آگاهی یا فال دارد.

مثال تصویری برای Anzeichen
Vorzeichen

Die ungewöhnliche Stille galt ihnen als Vorzeichen des nahenden Gewitters.

آن‌ها سکوت غیرعادی را نشانه‌ای از رعدوبرق و طوفانِ درراه می‌دانستند.

Anzeichen

Die dunklen Wolken sind ein Anzeichen für ein nahendes Gewitter.

ابرهای تیره نشانهٔ رعدوبرق و طوفانِ درراه هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anzeichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...