آلمانی اسم B1 رتبه 11887

die Warteschlange

صف انتظار

die Warteschlange, die Warteschlangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Warteschlange، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Warteschlange vs Reihe

ردیف / مجموعه

«⁨Reihe⁩» (ردیف) به‌طور کلی به افرادی اشاره می‌کند که کنار هم و در یک خط ایستاده‌اند. «⁨Warteschlange⁩» (صف انتظار) به‌طور خاص به افرادی اشاره می‌کند که یکی پس از دیگری منتظرند به آن‌ها خدمات داده شود، وارد جایی شوند یا نوبتشان برسد. برای یک چیدمان ساده «⁨Reihe⁩» مناسب است و برای موقعیتی که همه با هم منتظرند «⁨Warteschlange⁩».

مثال تصویری برای Reihe
Warteschlange

Vor der Essensausgabe stehen die Kinder in einer Warteschlange.

کودکان جلوی محل توزیع غذا در صف انتظار ایستاده‌اند.

Reihe

Für das Klassenfoto stehen die Kinder in einer Reihe.

کودکان برای عکسِ کلاسی در یک ردیف ایستاده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Reihe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...