آلمانی اسم B2 رتبه 17482

die Warteschleife

صف انتظار تلفنی / مسیر انتظار پرواز

die Warteschleife, die Warteschleifen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Warteschleife، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Warteschleife vs Warteschlange

صف انتظار

در یک خط تلفنی، «⁨Warteschlange⁩» (صف انتظار) به صف مرتبِ همهٔ تماس‌گیرندگانی گفته می‌شود که منتظرند. در مقابل، «⁨Warteschleife⁩» (صف انتظار تلفنی) وضعیت انتظارِ هر فرد در طول تماس است که اغلب با پخش موسیقی یا پیام ضبط‌شده همراه می‌شود. بنابراین، فرد در «⁨Warteschlange⁩» منتظر می‌ماند و در «⁨Warteschleife⁩» قرار می‌گیرد.

مثال تصویری برای Warteschlange
Warteschleife

Während ich auf einen Mitarbeiter warte, höre ich Musik in der Warteschleife.

وقتی منتظر یکی از کارکنان هستم، در صف انتظار تلفنی به موسیقی گوش می‌دهم.

Warteschlange

Vor mir warten noch zehn Anrufer in der Warteschlange der Hotline.

هنوز 10 تماس‌گیرنده در صف انتظار خط تلفنی، قبل از من منتظرند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Warteschlange

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...