tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17482

die Warteschleife

attesa telefonica / circuito d'attesa

die Warteschleife, die Warteschleifen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Warteschleife, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Warteschleife vs Warteschlange

coda / coda digitale

Nel caso di una linea telefonica, Warteschlange (coda) indica la fila ordinata di tutti gli interlocutori in attesa. Warteschleife (attesa telefonica), invece, è la condizione individuale di attesa durante una telefonata, spesso con musica o un messaggio registrato. Quindi si è in coda e si rimane in attesa telefonica.

Esempio visivo per Warteschlange
Warteschleife

Während ich auf einen Mitarbeiter warte, höre ich Musik in der Warteschleife.

Mentre aspetto un operatore, ascolto la musica durante l’attesa telefonica.

Warteschlange

Vor mir warten noch zehn Anrufer in der Warteschlange der Hotline.

Nella coda della linea telefonica ci sono ancora dieci interlocutori davanti a me.

Apri la scheda completa: Warteschlange

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...