الألمانية اسم B2 الترتيب 17482

die Warteschleife

الانتظار على الهاتف / مسار انتظار جوي

die Warteschleife, die Warteschleifen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Warteschleife، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Warteschleife vs Warteschlange

طابور / قائمة انتظار

في خط هاتفي ساخن، يشير «⁨Warteschlange⁩» (طابور) إلى الصف المنظم لجميع المتصلين الذين ينتظرون. أما «⁨Warteschleife⁩» (الانتظار على الهاتف) فهي حالة الانتظار الفردية أثناء المكالمة، وغالبًا ما تكون مصحوبة بموسيقى أو رسالة مسجلة. لذلك ينتظر الشخص في الطابور ويظل في حالة الانتظار على الهاتف.

مثال مرئي على Warteschlange
Warteschleife

Während ich auf einen Mitarbeiter warte, höre ich Musik in der Warteschleife.

أستمع إلى الموسيقى أثناء انتظاري لموظف وأنا على الهاتف في حالة انتظار.

Warteschlange

Vor mir warten noch zehn Anrufer in der Warteschlange der Hotline.

لا يزال عشرة متصلين ينتظرون قبلي في طابور الخط الساخن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Warteschlange

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...