آلمانی صفت B2 رتبه 15751

waschecht

رنگ‌ثابت / اصیل

waschecht – waschechter – am waschechtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: waschecht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

waschecht vs echt

واقعی / خیلی

هر دو واژه می‌توانند شخص یا چیزی را واقعی و بی‌غل‌وغش توصیف کنند. «⁨Echt⁩» (واقعی) بیش از هر چیز واقعی‌بودن را تأیید می‌کند، درحالی‌که «⁨waschecht⁩» (اصل‌ونسب‌دار) بیشتر بر این تأکید می‌کند که کسی یا چیزی به‌طور ویژه‌ای نمونه‌وار و عمیقاً ریشه‌دار است. برای کاربردی خنثی از «⁨echt⁩» و برای تأکید بر نمونه‌ای به‌خصوص اصیل و معمول از «⁨waschecht⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای echt
waschecht

Er ist ein waschechter Berliner und kennt die Stadt wie seine Westentasche.

او یک برلینی اصیل و تمام‌عیار است و شهر را مثل کف دستش می‌شناسد.

echt

Er ist ein echter Berliner und kennt die Stadt sehr gut.

او یک برلینی واقعی است و شهر را خیلی خوب می‌شناسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: echt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...