آلمانی اسم B2 رتبه 16095

der Weck

نان گرد کوچک

der Weck, die Wecke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Weck، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Weck vs Brötchen

نان گرد کوچک

«⁨Brötchen⁩» (نان گرد کوچک) و «⁨Weck⁩» (نان گرد کوچک) می‌توانند به همان نان کوچکی اشاره کنند که برای صبحانه خورده می‌شود. «⁨Brötchen⁩» نام رایج در سراسر مناطق آلمانی‌زبان است، درحالی‌که «⁨Weck⁩» واژه‌ای منطقه‌ای است که به‌ویژه در جنوب‌غربی رایج است. هنگام سفارش در آن منطقه «⁨Weck⁩» هم مناسب است؛ با «⁨Brötchen⁩» در همهٔ مناطق منظور شما را می‌فهمند.

مثال تصویری برای Brötchen
Weck

Beim Bäcker im Südwesten bestelle ich zwei Weck zum Frühstück.

در نانواییِ جنوب‌غرب آلمان، برای صبحانه دو نان گرد کوچک سفارش می‌دهم.

Brötchen

Ich hätte gern zwei Brötchen zum Frühstück.

لطفاً برای صبحانه دو نان گرد کوچک می‌خواهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Brötchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...