آلمانی فعل B2 رتبه 3702

weiterentwickeln

بیشتر پیشرفت کردن / توسعه دادن

weiterentwickeln – entwickelte weiter – hat weiterentwickelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: weiterentwickeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

weiterentwickeln vs verbessern

بهبود دادن

یک محصول موجود را می‌توان «⁨verbessern⁩» (بهبود دادن) یا «⁨weiterentwickeln⁩» (توسعه دادن) داد. «⁨verbessern⁩» بیشتر به برطرف کردن ضعف‌های موجود مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨weiterentwickeln⁩» علاوه بر آن، گسترش دادن و رساندن محصول به مرحله‌ای جدید از توسعه را هم بیان می‌کند. وقتی منظور افزایش مشخص کیفیت باشد، «⁨verbessern⁩» مناسب است؛ برای ادامه دادن و توسعه‌ای گسترده‌تر، «⁨weiterentwickeln⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای verbessern
weiterentwickeln

Das Unternehmen entwickelt die App weiter, indem es neue Funktionen und einen Chat einbaut.

شرکت با افزودن قابلیت‌های جدید و یک بخش گفت‌وگو، برنامه را توسعه می‌دهد.

verbessern

Das Unternehmen verbessert die App, indem es die langen Ladezeiten beseitigt.

شرکت با برطرف کردن زمان‌های طولانی بارگذاری، برنامه را بهبود می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verbessern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...