tedesco VERBO B2 Posizione 3702

weiterentwickeln

evolversi / sviluppare ulteriormente

weiterentwickeln – entwickelte weiter – hat weiterentwickelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weiterentwickeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weiterentwickeln vs verbessern

migliorare

Un prodotto già esistente si può migliorare o sviluppare ulteriormente. Migliorare riguarda soprattutto i punti deboli già presenti, mentre sviluppare ulteriormente esprime anche un ampliamento e il passaggio a una nuova fase di sviluppo. Se si tratta di un miglioramento concreto della qualità, è adatto «verbessern» (migliorare); per uno sviluppo ulteriore più ampio, è più adatto «weiterentwickeln» (sviluppare ulteriormente).

Esempio visivo per verbessern
weiterentwickeln

Das Unternehmen entwickelt die App weiter, indem es neue Funktionen und einen Chat einbaut.

L'azienda sviluppa ulteriormente l'app aggiungendo nuove funzioni e una chat.

verbessern

Das Unternehmen verbessert die App, indem es die langen Ladezeiten beseitigt.

L'azienda migliora l'app eliminando i lunghi tempi di caricamento.

Apri la scheda completa: verbessern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...