آلمانی اسم B2 رتبه 23384

die Rücknahme

پس‌گرفتن

die Rücknahme, die Rücknahmen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rücknahme vs Rücktritt

استعفا

«⁨Der Rücktritt⁩» (انصراف) در اینجا به خارج شدن از یک توافق قراردادی یا مشارکت متعلق به خود شخص اشاره می‌کند. «⁨Die Rücknahme⁩» (پس‌گرفتن) معنای کلی‌تری دارد و به پس گرفتن چیزی گفته می‌شود که ارائه یا اعلام شده است؛ مانند درخواست یا پیشنهاد. بنابراین، نکتهٔ تعیین‌کننده این است که آیا یک تعهد پایان داده می‌شود یا چیزی که قبلاً ارائه شده، پس گرفته می‌شود.

مثال تصویری برای Rücktritt
Rücknahme

Er erklärt die Rücknahme seines noch offenen Antrags auf Teilnahme am Seminar.

او پس گرفتن درخواست هنوز در دست بررسیِ خود برای شرکت در سمینار را اعلام می‌کند.

Rücktritt

Er erklärt seinen Rücktritt von der bereits vereinbarten Teilnahme am Seminar.

او انصراف خود از شرکت در سمینار را که قبلاً با آن موافقت شده بود، اعلام می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rücktritt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...