آلمانی اسم B2 رتبه 6993

der Rücktritt

استعفا

der Rücktritt, die Rücktritte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rücktritt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rücktritt vs Aufgabe

وظیفه

هر دو واژه می‌توانند به کناره‌گیری داوطلبانه از یک سمت اشاره کنند. «⁨Aufgabe⁩» (کناره‌گیری) به‌طور کلی بر این تأکید می‌کند که کسی از سمتی دست می‌کشد، درحالی‌که «⁨Rücktritt⁩» (استعفا) به اقدام رسمی و معمول برای ترک یک مقام یا سمت اشاره می‌کند. وقتی دربارهٔ اعلام رسمی صحبت می‌شود، معمولاً «⁨Rücktritt⁩» مناسب‌تر است؛ برای خودِ عمل یا نتیجهٔ آن، «⁨Aufgabe⁩» هم ممکن است.

مثال تصویری برای Aufgabe
Rücktritt

Nach der öffentlichen Kritik kündigte die Ministerin ihren Rücktritt an.

وزیر پس از انتقادهای عمومی، استعفای خود را اعلام کرد.

Aufgabe

Die Aufgabe seiner Position als Teamleiter fiel ihm nach dem Streit schwer.

کناره‌گیری از سمت سرپرست تیم پس از آن دعوا برایش سخت بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufgabe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...