آلمانی اسم B2 رتبه 24522

die Wirkungsweise

شیوهٔ اثرگذاری

die Wirkungsweise, die Wirkungsweisen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wirkungsweise، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wirkungsweise vs Funktionsweise

نحوهٔ کارکرد

«⁨Funktionsweise⁩» و «⁨Wirkungsweise⁩» هر دو توضیح می‌دهند که چیزی چگونه کار می‌کند. «⁨Funktionsweise⁩» بیشتر روند یا کارکرد درونی را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Wirkungsweise⁩» بیشتر نشان می‌دهد که اثر چگونه ایجاد می‌شود. برای ساختار و روند، «⁨Funktionsweise⁩» مناسب است و برای اثر ایجادشده، اغلب «⁨Wirkungsweise⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Funktionsweise
Wirkungsweise

Die Ärztin erklärt uns die Wirkungsweise des neuen Medikaments.

پزشک نحوهٔ عملکرد داروی جدید را برای ما توضیح می‌دهد.

Funktionsweise

Die Technikerin erklärt uns die Funktionsweise des neuen Druckers.

تکنسین نحوهٔ کارکرد چاپگر جدید را برای ما توضیح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Funktionsweise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...