آلمانی اسم B2 رتبه 12672

die Funktionsweise

نحوهٔ کارکرد

die Funktionsweise, die Funktionsweisen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Funktionsweise، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Funktionsweise vs Prinzip

اصل

هر دو واژه چگونگی کارکرد یک نظام یا فرایند را توصیف می‌کنند. «⁨Die Funktionsweise⁩» (نحوهٔ کارکرد) بر شیوهٔ کلی کارکرد تأکید دارد، در حالی که «⁨das Prinzip⁩» (سازوکار) بیشتر منطق یا پایهٔ زیربنایی را بیان می‌کند. برای توضیح کلی فرایند از «⁨Funktionsweise⁩» و برای منطق پایه از «⁨Prinzip⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Prinzip
Funktionsweise

Die Funktionsweise der Solarlampe erklärt, wie der Akku tagsüber geladen wird.

نحوهٔ کارکرد چراغ خورشیدی توضیح می‌دهد که باتری در طول روز چگونه شارژ می‌شود.

Prinzip

Das Prinzip der Solarlampe ist, dass Sonnenlicht den Akku lädt.

سازوکار چراغ خورشیدی این است که نور خورشید باتری را شارژ می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Prinzip

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...