آلمانی اسم B2 رتبه 10043

die Residenz

اقامتگاه رسمی / عمارت مجلل

die Residenz, die Residenzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Residenz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Residenz vs Schloss

قصر / قفل

«⁨Schloss⁩» (قصر) ساختمانی بزرگ و باشکوه است که محل اقامت اشراف یا فرمانروایان بوده است. اما «⁨Residenz⁩» (اقامتگاه رسمی) به کارکردِ محل اقامت و مقر رسمی حکومت اشاره می‌کند. بنابراین یک ساختمان می‌تواند هم «⁨Schloss⁩» (قصر) باشد و هم «⁨Residenz⁩» (اقامتگاه رسمی) یک فرمانروا.

مثال تصویری برای Schloss
Residenz

Das große barocke Gebäude war die offizielle Residenz des Königs.

این ساختمان بزرگ باروک اقامتگاه رسمی پادشاه بود.

Schloss

Das große barocke Schloss wurde im 18. Jahrhundert für den König gebaut.

این قصر بزرگ باروک در قرن 18 برای پادشاه ساخته شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schloss

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...