
zahlend
پرداختکننده
برای توصیف شخص یا گروهی که بابت یک خدمت، محصول یا ورودیه پول پرداخت میکند.
Das Konzert zog über fünftausend zahlende Zuschauer an.
این کنسرت بیش از پنجهزار تماشاگرِ پرداختکننده را جذب کرد.
پرداختکننده
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پرداختکننده
برای توصیف شخص یا گروهی که بابت یک خدمت، محصول یا ورودیه پول پرداخت میکند.
Das Konzert zog über fünftausend zahlende Zuschauer an.
این کنسرت بیش از پنجهزار تماشاگرِ پرداختکننده را جذب کرد.
«Zahlend» (پرداختکننده) Partizip I فعل «zahlen» (پول پرداخت کردن) است. این واژه مانند صفت به کار میرود و شخص یا چیزی را توصیف میکند که در حال انجام دادن عمل پرداخت است.
Der zahlende Kunde hat immer Recht.
مشتریِ پرداختکننده همیشه حق دارد.
این واژه تقریباً همیشه بهصورت صفت پیش از اسم به کار میرود، یعنی کاربرد وابسته دارد. بهکاربردن آن پس از اسم همراه با «sein» (بودن)، یعنی کاربرد اسنادی، بسیار نامعمول است.
Nur zahlende Mitglieder haben Zugang zu diesem Bereich.
فقط اعضای پرداختکننده به این بخش دسترسی دارند.
«Zahlend» (پرداختکننده) اغلب در بافت اقتصادی یا در رویدادها به کار میرود. ترکیبهای رایج آن عبارتاند از «zahlende Gäste» (مهمانانِ پرداختکننده)، «zahlende Kunden» (مشتریانِ پرداختکننده) و «zahlende Zuschauer» (تماشاگرانِ پرداختکننده).
Das Museum hatte letztes Jahr über eine Million zahlende Besucher.
موزهٔ سال گذشته بیش از یک میلیون بازدیدکنندهٔ پرداختکننده داشت.