آلمانی اسم B1 رتبه 1346

die Aussage

اظهار

die Aussage, die Aussagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aussage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aussage vs Wort

واژه

«⁨Wort⁩» (حرف) و «⁨Aussage⁩» (اظهار) هر دو می‌توانند به چیزی اشاره کنند که کسی می‌گوید. «⁨Wort⁩» (حرف) بیشتر به گفته‌ای کوتاه یا از نظر زبانی مشخص اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Aussage⁩» (اظهار) به پیام ارتباطی‌ای اشاره می‌کند که در آن اطلاعاتی منتقل یا ادعایی مطرح می‌شود. برای صورت‌بندی از «⁨Wort⁩» (حرف) و برای چیزی که منتقل می‌شود از «⁨Aussage⁩» (اظهار) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Wort
Aussage

Mit dieser Aussage erklärte die Sprecherin ihren Standpunkt.

سخنران با این اظهار موضع خود را توضیح داد.

Wort

Mit wenigen Worten erklärte die Sprecherin ihren Standpunkt.

سخنران موضع خود را در چند کلمه توضیح داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wort

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...