آلمانی اسم B1 رتبه 14123

die Ziellinie

خط پایان

die Ziellinie, die Ziellinien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ziellinie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ziellinie vs Ziel

هدف / مقصد

«⁨Ziel⁩» (هدف) نتیجه‌ای است که می‌خواهید از انجام کاری به دست آورید. «⁨Ziellinie⁩» (پایان موفقیت‌آمیز) به‌صورت تصویری به پایان موفقیت‌آمیزِ مسیری طولانی یا دشوار اشاره می‌کند. برای نتیجهٔ موردنظر از «⁨Ziel⁩» استفاده کنید و وقتی بر مسیری که تا پایان طی شده تأکید دارید، از «⁨Ziellinie⁩».

مثال تصویری برای Ziel
Ziellinie

Mit der Veröffentlichung haben wir das schwierige Projekt über die Ziellinie gebracht.

با انتشار، پروژهٔ دشوار را به خط پایان رساندیم.

Ziel

Mit der Veröffentlichung haben wir unser wichtigstes Ziel erreicht.

با انتشار، به مهم‌ترین هدفمان رسیدیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ziel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...