tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14123

die Ziellinie

traguardo

die Ziellinie, die Ziellinien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ziellinie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ziellinie vs Ziel

obiettivo / destinazione / bersaglio

«Ziel» (obiettivo) è il risultato a cui si mira con un'iniziativa. «Ziellinie» (traguardo) indica in senso figurato la conclusione positiva di un percorso lungo o difficile. Usa «Ziel» per il risultato desiderato e «Ziellinie» quando si sottolinea il percorso fino alla conclusione.

Esempio visivo per Ziel
Ziellinie

Mit der Veröffentlichung haben wir das schwierige Projekt über die Ziellinie gebracht.

Con la pubblicazione abbiamo portato a termine il progetto difficile.

Ziel

Mit der Veröffentlichung haben wir unser wichtigstes Ziel erreicht.

Con la pubblicazione abbiamo raggiunto il nostro obiettivo più importante.

Apri la scheda completa: Ziel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...