آلمانی اسم B1 رتبه 1610

der Abschluss

پایان / مدرک تحصیلی / انعقاد

der Abschluss, die Abschlüsse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abschluss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abschluss vs Ende

پایان

«⁨das Ende⁩» (پایان) به‌طور خنثی به آخرین بخش یا آخرین زمان اشاره می‌کند. «⁨der Abschluss⁩» (پایان) بیشتر بر این تأکید دارد که چیزی آگاهانه تمام، کامل یا جمع‌بندی می‌شود. وقتی چیزی فقط متوقف می‌شود، «⁨das Ende⁩» مناسب است؛ برای بخش پایانیِ برنامه‌ریزی‌شده یا شکل‌داده‌شده، «⁨der Abschluss⁩» اغلب دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Ende
Abschluss

Ein gemeinsames Essen bildete den feierlichen Abschluss der Veranstaltung.

یک غذای مشترک پایان رسمی مراسم را رقم زد.

Ende

Ein Stromausfall führte zum vorzeitigen Ende der Veranstaltung.

قطع برق باعث شد مراسم زودتر از موعد به پایان برسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ende

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...