
zukunftssicher
آیندهنگر
بهگونهای طراحی یا تجهیز شده که در آینده نیز مناسب، قابلاستفاده یا موفق باقی بماند و بتواند با تحولات آینده سازگار شود.
Die neue Software ist zukunftssicher.
نرمافزار جدید آیندهنگر است.
آیندهنگر
zukunftssicher – zukunftssicherer – am zukunftssichersten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آیندهنگر
بهگونهای طراحی یا تجهیز شده که در آینده نیز مناسب، قابلاستفاده یا موفق باقی بماند و بتواند با تحولات آینده سازگار شود.
Die neue Software ist zukunftssicher.
نرمافزار جدید آیندهنگر است.
| شکل پایه | zukunftssicher |
|---|---|
| Komparativ | zukunftssicherer |
| Superlativ | am zukunftssichersten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به zukunftssicher اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به zukunftssicher اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به zukunftssicher اضافه کنید.
«Zukunftssicher» (آیندهنگر) از «Zukunft» (آینده) و «sicher» (ایمن) تشکیل شده است. بنابراین منظور این است که چیزی قرار است در شرایط آینده نیز قابلاعتماد و قابلاستفاده باقی بماند.
Mit regelmäßigen Updates bleibt das System zukunftssicher.
بهروزرسانیهای منظم سیستم را آیندهنگر نگه میدارند.
«Zukunftssicher» (آیندهنگر) اغلب برای راهحلهای فنی یا سازمانی، مانند نرمافزار، زیرساخت، آموزش، تأمین انرژی یا سرمایهگذاریها به کار میرود.
Das Unternehmen sucht eine zukunftssichere Lösung für seine Datenverwaltung.
شرکت به دنبال راهحلی آیندهنگر برای مدیریت دادههایش است.
این واژه بهویژه در متنهای اقتصادی، فنی و تبلیغاتی زیاد به کار میرود. در این متنها معمولاً محصول، سیستم یا تصمیمی را توصیف میکند که با توجه به تحولات پیشِ رو طراحی یا اتخاذ شده است.
Die Stadt will ihre Verkehrsinfrastruktur zukunftssicher gestalten.
شهر میخواهد زیرساخت حملونقل خود را آیندهنگر کند.
دائمی / ماندگار
یک راهحل میتواند هم «dauerhaft» (دائمی / ماندگار) باشد و هم «zukunftssicher» (آیندهنگر). «Dauerhaft» (دائمی / ماندگار) تأکید میکند که راهحل مدت زیادی دوام میآورد. «Zukunftssicher» (آیندهنگر) برجسته میکند که راهحل حتی با تغییر شرایط در آینده نیز مفید باقی میماند. انتخاب کنید که تأکید شما بر ماندگاری است یا مناسب بودن برای نیازهای جدید.

Wir suchen eine zukunftssichere Lösung für die Speicherung unserer Daten, die auch bei neuen Anforderungen brauchbar bleibt.
ما به دنبال راهحلی آیندهنگر برای ذخیرهسازی دادههایمان هستیم که با ایجاد نیازهای جدید نیز مفید باقی بماند.
Wir suchen eine dauerhafte Lösung für die Speicherung unserer Daten, die wir viele Jahre nutzen können.
ما به دنبال راهحلی ماندگار برای ذخیرهسازی دادههایمان هستیم که بتوانیم سالهای زیادی از آن استفاده کنیم.