Allemand ADJECTIF B2 Rang 8790

abgestimmt

assorti / adopté par vote

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abgestimmt vs koordiniert

coordonné

Les deux mots peuvent décrire des plans ou des mesures qui s’accordent bien. « Koordiniert » (coordonné) met en avant la coordination organisée des opérations, tandis que « abgestimmt » (assorti) insiste plutôt sur l’accord entre les personnes ou sur la concordance du contenu. Utilise « koordiniert » quand la réalisation est au premier plan, et « abgestimmt » quand les personnes concernées ou les contenus concordent.

Exemple visuel pour koordiniert
abgestimmt

Die Helfer haben ihre Pläne für die Veranstaltung gemeinsam abgestimmt.

Les bénévoles se sont mis d’accord ensemble sur leurs projets pour l’événement.

koordiniert

Die Helfer führen ihre Aufgaben bei der Veranstaltung koordiniert aus.

Les bénévoles accomplissent leurs tâches de manière coordonnée pendant l’événement.

Ouvrir la page complète du mot: koordiniert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…