Allemand ADJECTIF B1 Rang 6844

angepasst

adapté / conformiste

angepasst – angepasster – am angepasstesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : angepasst, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

angepasst vs angemessen

approprié / raisonnable

Pour un comportement qui convient à une situation sociale, les deux mots sont possibles. « Angemessen » (approprié) évalue l’action comme adaptée et correctement mesurée ; « angepasst » (conformiste) peut souligner qu’une personne se laisse fortement guider par les attentes extérieures et renonce ainsi à sa propre individualité. Pour décrire une simple adéquation à la situation, « angemessen » convient mieux.

Exemple visuel pour angemessen
angepasst

Mara stimmte trotz ihrer Zweifel sofort zu und wirkte sehr angepasst.

Malgré ses doutes, Mara a immédiatement accepté et a semblé très conformiste.

angemessen

Mara antwortete auf die Kritik ruhig und angemessen.

Mara a répondu calmement et de manière appropriée aux critiques.

Ouvrir la page complète du mot: angemessen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…