Allemand VERBE B2 Rang 8789

tarnen

camoufler / se déguiser

tarnen – tarnte – hat getarnt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tarnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tarnen vs verbergen

cacher / dissimuler

«Verbergen» (dissimuler) et «tarnen» (se déguiser) peuvent tous deux signifier garder secrètes sa propre identité ou ses intentions. «Verbergen» signifie d’abord simplement ne pas révéler quelque chose, tandis que «tarnen» suppose généralement une apparence modifiée ou une autre identité. Utilise «verbergen» lorsque quelque chose est retenu et «tarnen» lorsqu’une tromperie s’y ajoute.

Exemple visuel pour verbergen
tarnen

Der Zeuge tarnte sich als Mitarbeiter, damit ihn die Reporter nicht erkannten.

Le témoin se déguisa en employé pour que les journalistes ne le reconnaissent pas.

verbergen

Der Zeuge verbarg seine wahre Identität, als er mit den Reportern sprach.

Le témoin dissimula sa véritable identité lorsqu’il parla aux journalistes.

Ouvrir la page complète du mot: verbergen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…