Allemand ADJECTIF B2 Rang 19912

abgesprochen

convenu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abgesprochen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abgesprochen vs abgestimmt

assorti / adopté par vote

Les deux mots conviennent à une manière de procéder préparée en commun. « Abgestimmt » (assorti) souligne que les différents éléments s’accordent bien et sont coordonnés. « Abgesprochen » (convenu) souligne que les personnes concernées se sont mises d’accord à l’avance sur ce qu’elles comptaient faire.

Exemple visuel pour abgestimmt
abgesprochen

Der Ablauf ist mit allen Beteiligten abgesprochen, sodass jeder weiß, was er tun soll.

Le déroulement a été convenu avec toutes les personnes concernées, de sorte que chacun sache ce qu’il doit faire.

abgestimmt

Der Ablauf ist gut abgestimmt, sodass alle Teile zusammenpassen.

Le déroulement est bien coordonné, de sorte que toutes les parties s’accordent.

Ouvrir la page complète du mot: abgestimmt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…