
abklappern
écumer
Se rendre successivement dans plusieurs lieux, auprès de plusieurs personnes ou examiner plusieurs possibilités, généralement dans le but de trouver quelque chose ou de mener une tâche à bien. Ce mot appartient à la langue courante familière.
Wir haben den ganzen Markt abgeklappert, aber keinen passenden Tisch gefunden.
Nous avons écumé tout le marché, mais nous n’avons trouvé aucune table qui convienne.
