Germană VERB B2 Rang 20291

abklappern

a lua la rând

abklappern – klapperte ab – hat abgeklappert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abklappern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abklappern vs ablaufen

a expira / a se desfășura / a se scurge

„ablaufen” (a parcurge) și „abklappern” (a lua la rând) pot însemna amândouă să vizitezi sistematic mai multe locuri în timp ce cauți ceva. „ablaufen” pune accentul pe traseul pe care îl parcurgi pe jos. „abklappern” este colocvial și pune accentul pe verificarea locurilor unul după altul, încercând să nu omiți niciunul.

Exemplu vizual pentru ablaufen
abklappern

Auf der Suche nach meinem Schlüssel habe ich alle Fundbüros der Innenstadt abgeklappert.

În timp ce îmi căutam cheia, am luat la rând toate birourile de obiecte pierdute din centrul orașului.

ablaufen

Auf der Suche nach meinem Schlüssel bin ich alle Fundbüros der Innenstadt abgelaufen.

În timp ce îmi căutam cheia, am parcurs pe jos toate birourile de obiecte pierdute din centrul orașului.

Deschide pagina completă a cuvântului: ablaufen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...