Allemand VERBE B1 Rang 2358

ablaufen

expirer / se dérouler / s’écouler

ablaufen – lief ab – ist abgelaufen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ablaufen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ablaufen vs verlaufen

se perdre / se dérouler

« Verlaufen » (se dérouler) et « ablaufen » (se dérouler) peuvent tous deux décrire la manière dont un événement se passe. « Verlaufen » met plutôt l’accent sur l’évolution générale ou le résultat. « Ablaufen » attire davantage l’attention sur le déroulement concret et ses différentes étapes.

Exemple visuel pour verlaufen
ablaufen

Die Prüfung lief genau nach dem vorher festgelegten Plan ab.

L’examen s’est déroulé exactement selon le plan établi à l’avance.

verlaufen

Die Prüfung verlief trotz der anfänglichen Unruhe erfolgreich.

Malgré l’agitation du début, l’examen s’est bien déroulé.

Ouvrir la page complète du mot: verlaufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…