Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20291

abklappern

obskakiwać

abklappern – klapperte ab – hat abgeklappert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abklappern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abklappern vs ablaufen

wygasać / przebiegać / spływać

„ablaufen” (obchodzić) i „abklappern” (obskakiwać) mogą oznaczać systematyczne odwiedzanie kilku miejsc podczas poszukiwań. „ablaufen” podkreśla trasę, którą pokonuje się pieszo. „abklappern” brzmi potocznie i podkreśla sprawdzanie kolejnych miejsc, najlepiej bez pominięcia żadnego.

Przykład wizualny: ablaufen
abklappern

Auf der Suche nach meinem Schlüssel habe ich alle Fundbüros der Innenstadt abgeklappert.

Szukając klucza, obskoczyłam wszystkie biura rzeczy znalezionych w centrum miasta.

ablaufen

Auf der Suche nach meinem Schlüssel bin ich alle Fundbüros der Innenstadt abgelaufen.

Szukając klucza, obeszłam wszystkie biura rzeczy znalezionych w centrum miasta.

Otwórz pełną stronę słowa: ablaufen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...