الألمانية فعل B2 الترتيب 20291

abklappern

يتفقد أماكن كثيرة

abklappern – klapperte ab – hat abgeklappert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abklappern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abklappern vs ablaufen

تنتهي صلاحيته / يَجري / يَصرِف

يمكن أن يعني كل من «⁨ablaufen⁩» (يتفقّد) و«⁨abklappern⁩» (يتفقّد أماكن كثيرة) زيارة عدة أماكن بطريقة منظمة أثناء البحث عن شيء. يركّز «⁨ablaufen⁩» على الطريق الذي يقطعه المرء سيرًا على الأقدام. تبدو كلمة «⁨abklappern⁩» عامية، وتركّز على فحص مكان بعد آخر، مع محاولة عدم ترك أي مكان دون فحص.

مثال مرئي على ablaufen
abklappern

Auf der Suche nach meinem Schlüssel habe ich alle Fundbüros der Innenstadt abgeklappert.

أثناء بحثي عن مفتاحي، تفقّدت جميع مكاتب المفقودات في وسط المدينة واحدًا بعد آخر.

ablaufen

Auf der Suche nach meinem Schlüssel bin ich alle Fundbüros der Innenstadt abgelaufen.

أثناء بحثي عن مفتاحي، مشيت إلى جميع مكاتب المفقودات في وسط المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ablaufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...