Allemand VERBE B2 Rang 23620

abklopfen

dépoussiérer / tester

abklopfen – klopfte ab – hat abgeklopft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abklopfen vs prüfen

vérifier / interroger

«Prüfen» (vérifier) et «jemanden auf etwas abklopfen» (tester quelqu’un sur quelque chose) peuvent tous deux signifier examiner si une personne convient. «Prüfen» reste neutre quant à la méthode employée, tandis que «abklopfen» est familier et met l’accent sur des questions ciblées. Utilise «prüfen» dans des situations neutres ou formelles et «abklopfen» lorsque l’entretien informel est au premier plan.

Exemple visuel pour prüfen
abklopfen

Im Gespräch klopft die Personalchefin ab, ob der Bewerber für die Stelle geeignet ist.

Pendant l’entretien, la responsable des ressources humaines cherche, en posant des questions, à savoir si le candidat convient au poste.

prüfen

Das Unternehmen prüft, ob der Bewerber für die Stelle geeignet ist.

L’entreprise vérifie si le candidat convient au poste.

Ouvrir la page complète du mot: prüfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…