Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20291

abklappern

обойти

abklappern – klapperte ab – hat abgeklappert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abklappern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abklappern vs ablaufen

истекать / происходить / стекать

«ablaufen» (обходить) и «abklappern» (обойти) могут означать последовательное посещение нескольких мест во время поиска. «ablaufen» подчёркивает маршрут, который проходят пешком. «abklappern» звучит разговорно и подчёркивает, что проверяют одно место за другим, стараясь не пропустить ни одного.

Визуальный пример: ablaufen
abklappern

Auf der Suche nach meinem Schlüssel habe ich alle Fundbüros der Innenstadt abgeklappert.

В поисках ключа я обошёл все бюро находок в центре города.

ablaufen

Auf der Suche nach meinem Schlüssel bin ich alle Fundbüros der Innenstadt abgelaufen.

В поисках ключа я обошёл все бюро находок в центре города.

Открыть полную страницу слова: ablaufen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...