Allemand NOM B1 Rang 11929

die Abkühlung

rafraîchissement / refroidissement

die Abkühlung, die Abkühlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abkühlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abkühlung vs Kühlung

refroidissement / fraîcheur

Les deux mots peuvent être associés à une baisse de température. « Abkühlung » (refroidissement) désigne surtout le passage à une température plus basse, tandis que « Kühlung » (refroidissement) désigne plutôt l’évacuation ciblée ou durable de la chaleur par un procédé ou un dispositif. C’est pourquoi on parle plutôt de la « Kühlung » d’un moteur, et d’« Abkühlung » pour désigner le résultat.

Exemple visuel pour Kühlung
Abkühlung

Nach dem Ausschalten brauchte der Motor eine Weile zur Abkühlung.

Après avoir été éteint, le moteur a eu besoin d’un certain temps pour refroidir.

Kühlung

Die Kühlung des Motors verhindert eine zu hohe Temperatur.

Le système de refroidissement du moteur empêche sa température de monter trop haut.

Ouvrir la page complète du mot: Kühlung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…