Allemand NOM C1 Rang 14361

der Abschaum

ordure / écume

der Abschaum

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abschaum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abschaum vs Pack

racaille / meute

« Das Pack » (la racaille) et « der Abschaum » (les ordures) sont de fortes insultes visant des personnes méprisées. « Das Pack » dénigre un groupe dans son ensemble ; « der Abschaum » le présente plus précisément comme moralement corrompu et comme ce qu’il y a de plus bas dans la société. Pour exprimer cette condamnation morale plus forte, « Abschaum » convient mieux.

Exemple visuel pour Pack
Abschaum

Der Mann bezeichnete die moralisch verkommene Gruppe voller Verachtung als Abschaum.

L’homme a traité avec mépris le groupe moralement corrompu d’ordures.

Pack

Der Mann beschimpfte die randalierende Gruppe pauschal als Pack.

L’homme a insulté en bloc le groupe qui saccageait tout en le traitant de racaille.

Ouvrir la page complète du mot: Pack

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…