Allemand ADJECTIF B2 Rang 14362

surreal

surréaliste

surreal – surrealer – am surrealsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : surreal, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

surreal vs traumhaft

magnifique

« traumhaft » (onirique) et « surreal » (surréaliste) peuvent tous deux décrire une scène qui donne l’impression d’un rêve. « Traumhaft » met l’accent sur l’impression de rêve, souvent avec un effet beau ou particulier ; « surreal » souligne davantage ce qui est irréel, bizarre ou fantastiquement contradictoire. Choisis « surreal » quand la réalité paraît déroutante.

Exemple visuel pour traumhaft
surreal

Im Nebel sah die Bushaltestelle mitten auf dem leeren See surreal aus.

Dans le brouillard, l’arrêt de bus au milieu du lac vide avait un aspect surréaliste.

traumhaft

Im Nebel sah der stille See mit den ersten Sonnenstrahlen traumhaft aus.

Dans le brouillard, le lac paisible avait un aspect onirique avec les premiers rayons du soleil.

Ouvrir la page complète du mot: traumhaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…