Allemand VERBE B2 Rang 10990

absegnen

approuver / bénir

absegnen – segnete ab – hat abgesegnet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : absegnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

absegnen vs genehmigen

approuver

« genehmigen » (approuver) et « absegnen » (approuver) peuvent tous deux exprimer un accord officiel. « genehmigen » est le terme formel, souvent administratif. « absegnen » signifie ici la même chose, mais son registre est familier et il convient donc plutôt à une conversation informelle.

Exemple visuel pour genehmigen
absegnen

Im Gespräch sagt Paul, die Chefin habe den neuen Projektplan abgesegnet.

Au cours de la conversation, Paul dit que la directrice a approuvé le nouveau plan du projet.

genehmigen

Im offiziellen Schreiben genehmigt die Chefin den neuen Projektplan.

Dans la lettre officielle, la directrice approuve le nouveau plan du projet.

Ouvrir la page complète du mot: genehmigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…