Allemand VERBE B2 Rang 10989

konsultieren

consulter

konsultieren – konsultierte – hat konsultiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : konsultieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

konsultieren vs zuziehen

fermer en tirant / emménager

« zuziehen » (faire appel à) et « konsultieren » (consulter) peuvent tous deux s’employer lorsqu’on a besoin de conseils spécialisés. « Konsultieren » met l’accent sur le fait de demander l’avis de quelqu’un. « Zuziehen » souligne que la personne compétente est en plus associée à une affaire ou à une tâche.

Exemple visuel pour zuziehen
konsultieren

Für eine fachliche Meinung zum Projekt konsultierte die Leiterin eine Expertin.

Pour obtenir un avis spécialisé sur le projet, la responsable a consulté une experte.

zuziehen

Für die weitere Arbeit am Projekt zog die Leiterin eine Expertin zu.

Pour poursuivre le travail sur le projet, la responsable a fait appel à une experte.

Ouvrir la page complète du mot: zuziehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…