Allemand NOM B2 Rang 12660

der Abstecher

détour

der Abstecher, die Abstecher

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abstecher, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abstecher vs Ausflug

excursion / digression

Un « Ausflug » (excursion) est une sortie indépendante et courte vers une destination. En revanche, un « Abstecher » (détour) est un petit détour fait dans le cadre d’un autre projet, par exemple en rentrant chez soi ou en se rendant à un rendez-vous. Utilise « Ausflug » pour la destination principale et « Abstecher » pour une visite supplémentaire en chemin.

Exemple visuel pour Ausflug
Abstecher

Auf dem Weg zum See machten wir einen Abstecher zu meiner Tante und fuhren danach weiter.

En allant au lac, nous avons fait un détour pour rendre visite à ma tante, puis nous avons repris la route.

Ausflug

Am Samstag machten wir einen Ausflug zum See und blieben dort bis zum Abend.

Samedi, nous avons fait une excursion au lac et nous y sommes restés jusqu’au soir.

Ouvrir la page complète du mot: Ausflug

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…