Allemand ADJECTIF B2 Rang 12661

unangebracht

inapproprié

unangebracht – unangebrachter – am unangebrachtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unangebracht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unangebracht vs unpassend

inapproprié

Les deux mots peuvent servir à juger une remarque ou une plaisanterie dans une situation sérieuse. « Unpassend » (déplacé) peut simplement désigner le fait que la remarque n’a pas de lien avec la conversation, tandis que « unangebracht » (inapproprié) exprime généralement un jugement plus net sur la remarque. Utilise « unpassend » (déplacé) quand la remarque ne correspond pas au contexte et « unangebracht » (inapproprié) quand tu la désapprouves clairement.

Exemple visuel pour unpassend
unangebracht

Der Witz über den Verstorbenen war in der Sitzung unangebracht.

La plaisanterie sur le défunt était inappropriée lors de la réunion.

unpassend

Der lockere Witz war in der ernsten Sitzung unpassend.

La plaisanterie légère était déplacée lors de la réunion sérieuse.

Ouvrir la page complète du mot: unpassend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…