tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12660

der Abstecher

deviazione

der Abstecher, die Abstecher

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abstecher, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abstecher vs Ausflug

gita / digressione

Un «Ausflug» (gita) è un’attività breve e indipendente diretta verso una destinazione. Un «Abstecher» (deviazione), invece, è una breve deviazione all’interno di un altro programma, per esempio mentre si torna a casa o si va a un appuntamento. Usa «Ausflug» per la destinazione principale e «Abstecher» per una visita aggiuntiva lungo il percorso.

Esempio visivo per Ausflug
Abstecher

Auf dem Weg zum See machten wir einen Abstecher zu meiner Tante und fuhren danach weiter.

Sulla strada per il lago abbiamo fatto una deviazione per andare da mia zia e poi abbiamo proseguito.

Ausflug

Am Samstag machten wir einen Ausflug zum See und blieben dort bis zum Abend.

Sabato abbiamo fatto una gita al lago e siamo rimasti lì fino a sera.

Apri la scheda completa: Ausflug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...